Home
>
Poetry
>
Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach high

Of iron-woven solid stone
Thu art a condor to the sky

Of glory hidden in thy heart

So many paths, a maze of art?

In thy old, Mantaro Valley

Where adobes, breathe and tremble
Beyond your rustic shadows

There lays the prettiest of brooks

Is my heart, within its stream!

My image deeply carved, rippled

In its undiluted shallow waters

Waiting, just waiting for me?

As it opens up, opens up my soul

My rippled soul-searching-eyes!...

Note: Between Lima, Peru, and the Andes, and just beyond is the Mantaro Valley; therein, lays the area and village called San Jeronimo; tucked away within its foliage, and rustic background, is a brook, a stream that runs down form the mountains. It is a lazy and peaceful place. It glistens with the sun. What more can I say. #725 6/10/05

In Spanish

A las Monta?as
[ o : Arroyo de San Jeronimo]

?hermosos Andes! tus brazos llegan alto.

De piedra tejida por hierro s?lido
tu eres un condor para el cielo

De gloria ocultada en tu coraz?n.

Tantos caminos, un arte de laberinto ?
En tu viejo, Valle del Mantaro

Donde los adobes, respiran y tiemblan
M?s all? de sus sombras r?sticas

All? descansa el m?s bonito de los arroyos

?Est? mi coraz?n, dentro de su corriente!
Mi imagen profundamente tallada, ondulada

En sus aguas no diluidas bajas

Esperando, solamente esperando por m? ?

Asi como esto se abre, se abre mi alma

?Mis ojos de examen de conciencia ondulados!...

Note: Entre Lima, Per?, y los Andes, y solamente m?s all? est? el Valle del Mantaro; all? dentro descansa el area y el pueblo llamado San Jeronimo; metido dentro de su follaje, y el fondo r?stico, es un arroyo, una corriente que corre hacia abajo de las monta?as. Esto es un lugar placido y pac?fico. Esto brilla con el sol. Que m?s puede yo decir. *725 6/10/05

Fingers inside my Dream

"Who's inside this dream of mine?"
No stars, no orbits only pale dim light
A cold moon, with fleecy clouds-

Death, death within a crimson dream?
Shall I wakeup to find myself free? (or)
Closed in, stuck in this frozen dream??

?to fine I was never where I thought-
Nor exactly what I thought. I was
In this dream with fingers hanging?

?stinging, grabbing me in this dream;
Trying to wake me up-to reality?
To tell me, it was all a dream

(now?good night)!

#726 6/11/05

In Spanish

Dedos dentro de mi Sue?o

?" Qui?n est? dentro de este sue?o mio?"
Ninguna estrella, ninguna ?rbita s?lo palidez de luz d?bil Una luna fr?a,
con nubes lanudas-
Muerte, muerte dentro de un sue?o carmes? ?
?despertar? para encontrarme libre?
?Metido, pegado en este sue?o congelado ??
?Para bien yo nunca estuve donde pens?-
Ni exactamente lo que pens?. Yo era
En este sue?o con dedos prendidos....
?hiriendome, agarr?ndome en este sue?o;
tratando de despertarme a la realidad ?
Para decirme, era todo un sue?o

?(ahora...buenas noches)!

*726 6/11/

Author/Poet Dennis Siluk you can see his books on http://www.bn.com or http://www.bn.com

car service from Midway Anna ..

In The News:

If you're looking for a fun and free way to create art, here are some new AI tools that can help you make anything from custom music tracks to quick video clips.

The assassination attempt on former President Trump could have been prevented had officials used drone detection technology for security.

Scientists at MIT have developed a neuroprosthetic that allows people with prosthetic legs to control them using their own nervous systems.

Artificial Intelligence protections for interactive entertainment companies like Activision have led video game performers with SAG-AFTRA to strike.

Kurt "CyberGuy" Knutsson offers a tech guru's recommendations for how to launch a successful website for your business one step at at time.

SmartyPlants monitors your houseplants' light, humidity, temperature, soil moisture and nutrients and sends the information straight to a cellphone app.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

Kurt "CyberGuy" Knutsson goes in depth with what actually happens after a data breach, when an unauthorized person gains access to private information.

The U.S. Air Force's newest aircraft is turning heads and raising eyebrows around the world. The XQ-67A is an unmanned aircraft with cutting-edge technology.

Your bank already has a host of sensitive info on you — combine that with your voice on record, which can easily be cloned with AI, and you have a cybercriminal's dream.

From smartphones to "dumbphones": A shift from distraction. Here's what tech expert Kurt “CyberGuy" Knutsson has to say about why some people are making the switch.

Kurt “CyberGuy" Knutsson: We're witnessing the potential dawn of a new, cleaner era in mining as Hitachi tests the world’s first ultra-large, fully electric mining dump truck.

Elder scams are a prime threat. Tech expert Kurt “CyberGuy" Knutsson reveals the top cons.

Survue, an AI-powered bicycle safety device, aims to revolutionize cyclist protection. Tech expert Kurt “CyberGuy" Knutsson takes a closer look at the game-changing device.

Kurt the CyberGuy unpacks the best applications to share family photos with loved ones with privacy, security and ease of use for photo sharing.

The future of transportation is suddenly now in San Francisco with self-driving cars. Sleek, autonomous vehicles are traveling through city streets.

What to know and how to protect yourself from a new TikTok hack that has affected high-profile brands and celebrities from CNN to Paris Hilton.

CARMEN, a tabletop robot designed by researchers at the University of California San Diego, can help those with mild cognitive impairment improve their mental skills from their homes.

Here's how to protect yourself from cybercriminals following a massive global IT outage that affected grocery stores, banks, airlines, medical centers and more.

Kurt “CyberGuy" Knutsson talks about how digital price tags transform retail, offering pros and cons for stores and shoppers.

Tech expert Kurt “CyberGuy" Knutsson shows you how to categorize open tabs into custom groups for streamlined browsing.

Tech expert Kurt “CyberGuy" Knutsson reveals how you can secure your iPhone/iPad: Strong passcode, biometric security and software updates.

Here's how you can take better family pictures by using your iPhone or Android's photo timer, a tripod, editing tools and a good prompt to get everyone to smile naturally.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

An internal investigation by Advance Auto Parts determined over 2 million people were affected by a data breach that exposed names, Social Security numbers and driver's licenses.

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Poetry