Home
>
Poetry
>
The Treasure of Catalina Huanca (In English and Spanish)

The Treasure of Catalina Huanca (In English and Spanish)

Note: written after seeing the little adobe 16th century church San Sebastian, in San Jeronimo, by the mountains of Huancayo, Peru, after being taken there by the Wandering Quechua guide, Enrique (4-13-2005).

The Treasure of Catalina Huanca

Written by Dennis L. Siluk

There, by the lofty mountains fair

Hidden under the earth by Huancayo In San Jer?nimo de Tunan-

Is Catalina's treasure of gold!

Whereupon, the Spaniards killed

Atahualpa, the Inca King--; Hence, Catalina turned around to seek

And found-her new, sacred ground!...

And, a glutted stream swept-

This little adobe church Called San Sebastian-ever since

In the lofty mountains by Huancayo!...

Spanish Version Por Dennis L. Siluk

Translated by: Rosa and Minerva Pe?aloza

Note: Escrito despu?s de visitar la peque?a iglesia San Sebasti?n construida de adobe en el siglo 16, en San Jer?nimo de Tunan, por las monta?as de Huancayo, Per?, despu?s que ser tomado all? por el Peregrino Quechua gu?a, Enrique (4-13-2005)

El Tesoro de Catalina Huanca

All?, por las altas monta?as

Ocultado bajo la tierra de Huancayo En San Jer?nimo de Tunan-

?Esta el tesoro de oro de Catalina!

Por el cual, los espa?oles mataron

Atahualpa, el Inca Rey-; De ah?, Catalina gir? para buscar

?Y encontr? - su nueva tierra sagrada!...

Y, una corriente saturada barri?-

Esta peque?a iglesia de adobe Llamada San Sebasti?n - desde entonces

?En las altas monta?as de Huancayo!...

Mr. Siluk in an International Poet and Author, his web site is http://dennissiluk.tripod.com

Western Springs limo rental .. Lockport Chicago limo O’Hare

In The News:

Flip phones are harder to block spam calls from, but it's not impossible. Kurt the "CyberGuy" explains how to stop incoming robocalls on your flip phone.

With so many notifications buzzing our phones these days, it's tough to distinguish between legitimate messages and possible scams. Kurt the CyberGuy helps unravel the mystery.

Scammers have a new trick where they pretend to be job recruiters to plant malicious apps on your devices. It all starts with a deceptive email.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

Kurt the CyberGuy breaks down why those emails that warn that "Your Apple ID has been disabled" is most likely a scam. Here's how to protect yourself.

Even small mistakes can negatively impact your credit score; here are some of the most common credit report errors and how you can fix them.

Tech guru Kurt "CyberGuy" Knutsson explores the many different ways you can repurpose that old iPhone of yours rather than trashing it.

A pioneering artificial intelligence and robotics company from China has developed a repository of over 1 million robotic movements to provide robotic training.

Kurt "CyberGuy" Knutsson reveals the warning signs and steps to take if you suspect that your personal computer is infected with a virus.

Researchers found in a study that users of a robotic prosthetic hand could successfully grasp and move two objects at once without dropping them.

The James Webb Space Telescope captured photos of one of the earliest supernovas ever seen using infrared technology, and creating a time lapse of the phenomena.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

New Mac malware variant targets browser credentials and personal data, researchers find. Kurt “CyberGuy" Knutsson gives tips to safeguard your Mac from the latest malware threats.

The Jetson One eVTOL showcases air racing potential, ushering in a new aviation era. Tech expert Kurt “CyberGuy" Knutsson says the race for eVTOL supremacy is just beginning.

Tech expert Kurt “CyberGuy" Knutsson reveals that hackers stole data from Gravy Analytics, a major seller of smartphone location data to the U.S.

Kurt “CyberGuy" Knutsson: If you just bought a new iPhone, here’s what to do first when you fire it up.

AC Future and Pininfarina unveil AI Transformer homes, merging sustainability and innovation. Kurt “CyberGuy" Knutsson says this could change the way we think about home.

Technology expert Kim Komando shares her easy tips on how to declutter your phones, computers and devices from the files you no longer need.

Tech expert Kurt “CyberGuy" Knutsson has the details on a Volkswagen data leak that exposed the personal data of around 800,000 EV owners.

Tech expert Kurt “CyberGuy" Knutsson takes a closer look at Shell's Starship 3.0: A natural gas big rig boosting efficiency 2.5 times, proving greener trucking.

PowerSchool, which serves over 60 million students and teachers globally, has become the latest target of cybercriminals. Millions of records were stolen.

CES 2025 showcased everything from artificial intelligence-powered sleep aids to smart ear-cleaning devices. Kurt the CyberGuy has the details.

A truck powered by hydrogen traveled 1,806 miles on a single tank of hydrogen with zero emissions and set a new Guinness World Record.

A Chinese company has developed a new bipedal humanoid robot that stands over 5 feet tall and can tackle a wide range of tasks in different settings.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

The Treasure of Catalina Huanca (In English and Spanish)

Poetry