Shadows of the Andes; Ollantayambo; and Cesar Vallejo [Poems in English and Spanish]

1) Shadows of the Andes [or: Song to the Andes]

I shall blend-in, into the

Mountains-
Into the faintest thin

Shadows

of the mountains!
Like the moss on moistened

Stone

Like a leaf blown far from

Home?

(freshly fallen)!

I shall blend-in, clinging

To the mountains-
Into its faintest thin

Shadows

Note: when I arrived back home from Peru, my 7th trip in five years [April, 2005], I had spend about 30-days this time on the trip. I visited the Mantaro Valley, Huancayo, and drove through the Andes. Upon my arrival home, I told my wife, perhaps a week or two thereafter, "We are going to go there and live." Thus, we sold everything, and our home in Minnesota, and purchased a condo in the Andes, and now it is all history.

Sombras de los Andes

Yo armonizar?, dentro de las
Monta?as-
?Dentro de las sombras finas
M?s d?biles
De las monta?as!

Como el musgo de las piedras
Humedecidas

Como una hoja echada a volar
Lejos de casa

(Reci?n ca?da)

Yo armonizar?, adhiri?ndome
A las monta?as-
Dentro de sus sombras
Finas m?s d?biles

2) Battle of Ollantayambo

In Ollantayambo-
Thousands of warriors crowed the terraces,
To repel Herrando Pizarro's attack-;
Among them, Manco Inca appeared
On horseback, with a lance in his hand
Horrifying, Pizarro's unsuccessful advance.

6/30/05 #745

In Spanish

Batalla de Ollantaytambo

En Ollantaytambo-
Miles de soldados llenaban las terrazas,
Para rechazar el ataque de Pizarro-;
Entre ellos, apareci? Manco Inca
Montado en su caballo, con una lanza en su mano
Horrorizando, el fracasado avance de Pizarro.

6/30/05 #745

3) Cesar Vallejo's:
Feasible of Black Roses

Bow down your head ol' poet-
To face God's grace ahead
There are no more trenches

To dig today?
In the forest of your head,

So-: Bow down, bow down,

Ol' barbaric poet!
Death rides the horse ahead
I hear the crackling of a whip
See the crazed eyes of death.

He summons you to his den-
The devil and his wind,

So-: Bow down, bow down
Your blood stained brows
He will take you to the edge.

Closer, closer, I see you now
Eh! a moving satanic cloud-
I see a festival of black-roses,
I hear clamor in the crowd.

Bow down, bow down, Ol' poet
?I hear your applause!

#666 [5/15/2005] In English only

Dennis Siluk http://dennissiluk.tripod.com

custom home cleaning Wilmette ..
In The News:

Medicare scams cost $54 billion in 2024 as fraudsters target beneficiaries with fake calls demanding payments and personal information to steal benefits.
Scammers create fake Evite invitations that mimic legitimate event emails, requiring users to verify senders and use antivirus software for protection.
The new Apple Watch hypertension feature passively monitors blood pressure patterns over 30 days using sensors to detect chronic high blood pressure signs.
Chrome extension spyware disguised as a free VPN service highlights security risks after it captured private browsing data from trusted sites.
New research shows how fatty acids in cooking oil can safely dissolve and recover silver from circuit boards without harmful chemicals or environmental damage.
The Fox News AI newsletter gives you information on the latest AI technology advancements, and about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.
Anthropic investigates alarming AI abuse case where hacker automated entire cybercrime campaign using Claude, stealing sensitive data from defense and healthcare firms.
TikTok, Meta and YouTube restrict Charlie Kirk shooting videos with age gates and warnings while X faces criticism for allowing continued circulation.
Cybercriminals use fake troubleshooting websites to trick Mac users into running terminal commands that install Shamos malware through ClickFix tactics.
San Francisco startup Fable launches Showrunner, an AI platform dubbed the 'Netflix of AI' that generates animated episodes from text descriptions with Amazon support.
Apple raised iPhone prices for some models despite receiving tariff relief from President Donald Trump, with the new lineup starting at $799 for the base model.
A two-story 3D concrete printed home in Western Australia demonstrates faster construction methods that could reshape American housing amid rising costs.
Credit scores remain important during retirement for insurance rates and housing applications, while seniors become prime targets for identity theft and financial scams.
Scammers now send unexpected packages with QR codes that redirect victims to fraudulent websites or download malicious software to steal sensitive information.
Meeting AI tools record private conversations alongside work discussions, creating privacy risks that can be managed with proper settings and awareness.
Hotel privacy concerns are valid but rare, with methods to detect hidden tech using smartphone flashlights, mirror tests and scanning apps.
Improve your Wi-Fi speed and reliability with 10 simple router optimization tips that don't require special apps or expensive subscriptions.
A Columbia University breach exposed names, Social Security numbers and academic records of nearly 869,000 people, with notifications beginning in August.
Rental car drivers use AI-powered apps like Proofr to protect themselves from unfair damage fees as major companies deploy automated inspection tools.
Fox News' AI newsletter brings you the latest on technology advancements around artificial intelligence.
OnTrac data breach between April 13-15, 2025, exposed personal information of over 40,000 people including Social Security numbers and medical records.
A woman named Wika announces her engagement to an AI chatbot sparking worldwide debate about virtual relationships and technology.
The notorious people search site National Public Data relaunches despite a previous breach affecting 3 billion individuals, raising fresh privacy concerns.
Revolutionary TRAUMAGEL gel controls life-threatening bleeding from gunshot wounds and traumatic injuries, helping first responders prevent prehospital deaths.
Protect your home network by enabling proper encryption, creating strong passwords, checking connected devices and using VPN and antivirus software.

A Case of The Fears

Chicken Soup is good for a coldSleep is good for... Read More

Looking Out the Rear Window

The funeral rite concluded With the pastor shaking hands, Offering... Read More

Two Poems: Boyhood, and Old Age [with a note on style]

BoyhoodOh me! Thy glorious days have flown! I mealy noticed,... Read More

Poetry ?Reborn? Emerges In Thriller Mystery Novel

Since Mohamed Ali?then Cassius Clay?announced that he had written "The... Read More

The Man Who Could Not Say Sorry For His Sins

Sorry would be a start.Though you cant take back your... Read More

Ive Learned

You cannot make someone love you. All you can do... Read More

Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]

Cesar Vallejo: Black RosesBow down your head ol' poet- To... Read More

Tale of the Brick Maker, of San Jeronimo, Peru [In English and Spanish]

Tale of the Brick Maker, Of San Jer?nimo, Peru... Read More

The Time Has Come and Buzzing

Most of my poems are written late at night, often,... Read More

Five Poems

Poems have different cores, or so I believe, and can... Read More

Joined

JOINEDHeart beat of man pounding - yet unheard joined... Read More

The Gaul of La Laguna de Paca

Part OneI tell you a legend of long ago Of... Read More

The Spirits de Copan

Part oneI see them in the skies I hear them... Read More

Ode, to the Mighty Midget Omac [In English and Spanish]

Part One Midget HistoryI am thirty-six inches tall, that is... Read More

Farewell to Lester Graybill

I never met a man, who could shake my hand,... Read More

A World That Doesnt Care

War bombs may explode demolishing man and land. Hurricanes may... Read More

Savage Nature: The Life of Ted Hughes

One of the most important poets of the post-war period,... Read More

Changes

I am not the one I was before yesterday.I cannot... Read More

Lifes Too Short

Time goes by to quickly to hold your feelings inside... Read More

Im Sorry Mom! A Mothers Day Poem

Mother's Day Poetry,I'm Sorry Mom!I'm sorry for the troubles ... Read More

Ode to: The Ice Maiden of Ampatos Summit [now in: English and Spanish]

Ded?cate to Antonio Castillo. L. Of. Los Andes UniversitarioOde to:The... Read More

Two Poems: Black Poncho, and Spirits of de Copan [in English and Spanish]

English Version12) Black Poncho(of Saint Cosme Hill, by Lima, Peru)Lost... Read More

Three Poems: Liberty, Death, and a Frog [with Commentary on Liberty]

Frog SummerSummer grows hot, for the New-blooded frogs; The bugs... Read More

Burning Autumn Leaves [a poem in Spanish and English]

Burning Autumn Leaves [1950s in St. Paul, Minnesota]My long steel... Read More

Lord Byrons She Walks in Beauty

Lord Byron's opening couplet to "She Walks In Beauty" is... Read More

same day cleaning service Morton Grove ..