Home
>
Poetry
>
Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach high

Of iron-woven solid stone
Thu art a condor to the sky

Of glory hidden in thy heart

So many paths, a maze of art?

In thy old, Mantaro Valley

Where adobes, breathe and tremble
Beyond your rustic shadows

There lays the prettiest of brooks

Is my heart, within its stream!

My image deeply carved, rippled

In its undiluted shallow waters

Waiting, just waiting for me?

As it opens up, opens up my soul

My rippled soul-searching-eyes!...

Note: Between Lima, Peru, and the Andes, and just beyond is the Mantaro Valley; therein, lays the area and village called San Jeronimo; tucked away within its foliage, and rustic background, is a brook, a stream that runs down form the mountains. It is a lazy and peaceful place. It glistens with the sun. What more can I say. #725 6/10/05

In Spanish

A las Monta?as
[ o : Arroyo de San Jeronimo]

?hermosos Andes! tus brazos llegan alto.

De piedra tejida por hierro s?lido
tu eres un condor para el cielo

De gloria ocultada en tu coraz?n.

Tantos caminos, un arte de laberinto ?
En tu viejo, Valle del Mantaro

Donde los adobes, respiran y tiemblan
M?s all? de sus sombras r?sticas

All? descansa el m?s bonito de los arroyos

?Est? mi coraz?n, dentro de su corriente!
Mi imagen profundamente tallada, ondulada

En sus aguas no diluidas bajas

Esperando, solamente esperando por m? ?

Asi como esto se abre, se abre mi alma

?Mis ojos de examen de conciencia ondulados!...

Note: Entre Lima, Per?, y los Andes, y solamente m?s all? est? el Valle del Mantaro; all? dentro descansa el area y el pueblo llamado San Jeronimo; metido dentro de su follaje, y el fondo r?stico, es un arroyo, una corriente que corre hacia abajo de las monta?as. Esto es un lugar placido y pac?fico. Esto brilla con el sol. Que m?s puede yo decir. *725 6/10/05

Fingers inside my Dream

"Who's inside this dream of mine?"
No stars, no orbits only pale dim light
A cold moon, with fleecy clouds-

Death, death within a crimson dream?
Shall I wakeup to find myself free? (or)
Closed in, stuck in this frozen dream??

?to fine I was never where I thought-
Nor exactly what I thought. I was
In this dream with fingers hanging?

?stinging, grabbing me in this dream;
Trying to wake me up-to reality?
To tell me, it was all a dream

(now?good night)!

#726 6/11/05

In Spanish

Dedos dentro de mi Sue?o

?" Qui?n est? dentro de este sue?o mio?"
Ninguna estrella, ninguna ?rbita s?lo palidez de luz d?bil Una luna fr?a,
con nubes lanudas-
Muerte, muerte dentro de un sue?o carmes? ?
?despertar? para encontrarme libre?
?Metido, pegado en este sue?o congelado ??
?Para bien yo nunca estuve donde pens?-
Ni exactamente lo que pens?. Yo era
En este sue?o con dedos prendidos....
?hiriendome, agarr?ndome en este sue?o;
tratando de despertarme a la realidad ?
Para decirme, era todo un sue?o

?(ahora...buenas noches)!

*726 6/11/

Author/Poet Dennis Siluk you can see his books on http://www.bn.com or http://www.bn.com

family-safe home cleaners Lincolnshire ..

In The News:

Chrome faces its sixth zero-day attack in 2025 as Google patches critical V8 engine flaw CVE-2025-10585 discovered by Threat Analysis Group.

The Hypershell X Ultra exoskeleton features 12 terrain modes and carbon fiber construction to enhance hiking, cycling and outdoor adventures.

Personal data from public records and data brokers helps scammers create tailored scam stories, making their calls and emails more believable to potential victims.

Uber Eats partners with drone delivery startup Flytrex to test autonomous food delivery services in U.S. markets, marking the company's first investment in drone technology.

OpenAI announces 120-day plan to strengthen ChatGPT safeguards for teens, including parental controls and expert council on AI wellbeing.

Spam emails can help improve security — if reported correctly. Learn how to report spam across major email services and get key tips to protect your inbox and personal data.

Harvard researcher Avi Loeb says comet 3I/ATLAS weighs 33 billion tons and spans 3.1 miles, making it far larger than previous interstellar visitors.

The Glassboro Public School District in New Jersey has partnered with ZeroEyes and InformaCast to detect visible firearms and alert staff and law enforcement within seconds.

Hackers use fake Google search results to trick users into downloading lookalike apps laced with malware that have been pushed to the top.

Generative A.I. has lowered barriers for sophisticated cyberattacks as hackers exploit ChatGPT and other tools to forge documents and identities.

IOS 26's new features include bigger lock screen clocks, dirty lens alerts, and improved spam detection for iPhones.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

Sophisticated phishing scams now exploit Apple's iCloud Calendar invite system to bypass spam filters and trick users into calling fake support numbers.

Complete guide to medication tracking apps for iPhone and Android users, featuring built-in Health apps, MediSafe, MyTherapy, and smart pill dispensers.

Alef Aeronautics plans to begin production of its electric flying car Model A by late 2025, following FAA approval for limited testing at five airport locations.

Five common overpayment scams use fake checks and third-party payment requests to steal money from unsuspecting victims across various scenarios.

The Robeta Ananya luxury camper van features a full living room, ceiling bed, washer-dryer, and complete kitchen starting at $295,000 for the limited Founders' Edition.

Scammers exploit retirees' trust and assets through fake debt collection calls, but proper verification methods and reporting can stop these fraudulent schemes.

Social media scams are rising as fraudsters create fake accounts and buy verification badges to deceive users, but these simple safety steps can protect you.

The new groundbreaking Paris Solar-Battery Park in Wisconsin provides renewable energy day and night by capturing excess energy from its solar panels.

Travelers face increased risks from fake Wi-Fi networks at airports and on flights as attackers exploit growing reliance on in-flight internet for entertainment and services.

Older Android phones, tablets and car systems will lose access to new Waze features as the app drops support for Android versions below 10.

Research shows iPhone owners' overconfidence in Apple security makes them easier targets for cybercriminals compared to Android users who take more precautions.

Five key tech terms reshaping online shopping from mobile payments and instant delivery to social media commerce and inventory-free retail models.

AI browsers from Microsoft, OpenAI and Perplexity can fall for scams faster than humans, completing fraudulent purchases and clicking malicious links without verification.

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Poetry