Home
>
Poetry
>
The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

English Version

A bunch of us guys in the hut

In ?Nam
Were playing cards, singing songs;
In a solo-room, back of the hut
Lay mad-dog, Sergeant Rook;

And watching from a distance
Was his sidekick, Corporal Cook.

When out of the night, he wanted

To fight
This bully of six-foot-two
Dog-drunk, smelling like a skunk

I wanted to fight him too.

He wobbled like a duck as I

Blocked his punch-

(for I was drunk too),
And I kicked him several times

I guess-
Yet he didn't fall, as expected
This Sergeant I barely knew?

There was no man, could beat

This bear of a brut,
In our company, or there about
So I kicked him in the groin

Again-
And still he didn't shout!

And such was I, as he looked

At me
Puzzled from brow to foot
He was a demon from hell I

Thought
This mad-dog Sergeant Rook.

With the face of bulldog

And a deadly stare
I swear he was three hundred

Pounds;
I twisted my body like a cobra
Jumped in the air like a bird

And when I came down
The blaze in his eyes were gone

This mad-dog Sergeant Rook!

I pierced my fingers into his flesh
Like nails and thorns-with

Ferociousness?
Then I moved from side to side

A bit
As he swayed like a tree in a storm
Clutching the side of the hut

I guess;
We both knew, we wanted no more.

In echoes he cursed insanities-

As his sidekick cheered him on
But for he and I, the game was

Over
It was back to war, in Vietnam!...

Note: 699 5/31/05

Spanish Version

La Balada de :
la Pelea del perro rabioso Sargento Rook.

Un grupo de nosotros los muchachos en la choza

En ?Nam
Jug?bamos a las cartas, cantando canciones;
En un cuarto solo, atr?s de la choza
Sargento Rook, Puso al perro rabioso,

Y mirando desde una distancia
Estaba su compa?ero, el cabo Cocinero.

Cuando hacia fuera de la noche, ?l quiso

Luchar
Este mat?n " de seis pie dos "
perro borracho, oliendo como un zorrillo

desee lucharlo tambi?n tambi?n.

?l se bambole? como un pato as?, yo
bloquee su pu?ete-

(por que yo tambi?n estaba borracho),
Y le di de patadas varias veces

Prienso-
M?s el no se cay? como esperaba.
Este Sargento yo, apenas lo conoc?a ?

No hab?a ning?n hombre, que podr?a golpear

Este oso de un brut,
En nuestra compa??a, o por all?
Entonces le di patadas en la ingle

Otra vez-
?Y de todos modos ?l no grit?!

Y tal era yo, como ?l mir?

En m?
Dejado perplejo de frente a pie
?l era un demonio del infierno

yo Pienso
Este sargento Rook perro rabioso.

Con la cara de bulldog

Y un mirada fija mortal
Juro que ?l ten?a trescientas

Libras;
Torc? mi cuerpo como una cobra
salt? en el aire como un pajaro

Y cuando baj?
El resplandor en sus ojos se habian ido.

?Este Sargento Rook perro rabioso!

Perfor? mis dedos en su carne
Como u?as y espinas- con

Ferocidad ?
Entonces me mov? un poco
de un lado al otro
Como ?l se balance? como un ?rbol en una tormenta
Agarrando el lado de la choza

Adivino;
Ambos sab?amos, no quisimos m?s.

En ecos ?l maldijo locuras-

Como su compa?ero lo alent?
Pero para ?l y para mi el juego hab?a acabado

?Esto fu? tras de La guerra, en Vietnam!...

Note: 699 5/31/05

Poet/Author Dennis Siluk, produces a ballad of Vietnam, an occurance, where more truth resides than fiction. The Author lives in St. Paul, Minnesota and Lima, Peru; and was a soldier in the Vietnam war

top rated cleaning service Lake Forest ..

In The News:

Android users can now manage apps across multiple devices more easily with Google Play Store's updated remote uninstall button in the latest update.

NASA's Perseverance rover discovers shiny metallic rock on Mars that could be a meteorite from an ancient asteroid, containing high levels of iron and nickel.

Holiday scams spike during Black Friday and Cyber Monday as criminals exploit your leaked personal data. Learn how to protect yourself from fake stores and phishing.

Commerce Department proposes TP-Link router ban over Chinese security risks. Learn how this potential prohibition could affect your home network and devices.

Hyundai AutoEver America suffered a data breach affecting 2,000 current and former employees, exposing names, Social Security numbers and driver's license information.

Washington court rules automated license plate reader images are public records, even when stored by vendors like Flock Safety, setting precedent for transparency.

Fake airline texts claiming flight cancellations are targeting travelers with convincing scams. Learn how cybercriminals steal personal data and credit card info.

Discover how iOS 26's new Adaptive Power feature automatically extends iPhone battery life by learning your usage patterns and adjusting performance intelligently.

New TikTok malware campaign tricks users into running PowerShell commands that download Aura Stealer, which steals credentials and authentication tokens.

Gaia Family offers fixed upfront pricing for IVF cycles with unlimited embryo transfers and financial protection, partnering with over 100 U.S. fertility clinics.

The Jetsons Act aims to position Pennsylvania as a leader in advanced air mobility by establishing regulations for hybrid ground-air vehicles.

Fake Geek Squad invoice emails are targeting users with convincing charges and urgent phone numbers to steal personal information and money.

Fox News Digital's artificial intelligence newsletter digs into a robot in Russia that faceplanted, George Clooney's alarm and OpenAI's rivalry with the New York Times.

Major data breach at Conduent exposes personal information of 10+ million people. Government contractor hit by cyberattack affecting Medicaid, child support systems.

Texas startup Janta Power raises $5.5M for innovative vertical solar towers that generate 50% more energy than traditional panels while using just one-third the land.

NASA's twin ESCAPADE spacecraft launched aboard Blue Origin's New Glenn rocket Thursday afternoon from Cape Canaveral, beginning their journey to Mars with arrival expected in 2027.

Learn how to set email reminders on iPhone and Android so you never forget to reply again. Simple built-in features help you stay organized and on top of messages.

Discover how Apple's passkeys revolutionize Mac security by replacing vulnerable passwords with biometric authentication and encryption for ultimate protection.

New survey reveals 78% of parents fear AI scams targeting their kids, yet nearly half haven't discussed these threats. Learn why this dangerous gap exists.

Chrome now autofills passport and driver's license info automatically. Google's latest browser update adds official document support with encryption and user control.

Scammers impersonate Department of Veterans Affairs employees claiming veterans owe money, but real VA communications only direct to VA.gov or official channels.

The AltoVolo Sigma hybrid-electric aircraft flies 500 miles at 220 mph while operating 80% quieter than helicopters, featuring safety systems and compact design.

Google search scam alert: fake customer service numbers can give scammers remote control of your phone. Learn how to spot these traps and protect yourself.

Electric vehicles overtake gas cars in total CO2 savings after just two years of driving, with emissions benefits growing over time as power grids get cleaner.

Louvre Museum reportedly used "Louvre" as password for surveillance system during $100M jewel heist. Learn how weak passwords put even famous institutions at risk.

The Ballad of: Brawling Mad-dog Sergeant Rook [Now in: SPANISH and English]

Poetry