Home
>
Poetry
>
Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Fair Andes! Thy arms reach high

Of iron-woven solid stone
Thu art a condor to the sky

Of glory hidden in thy heart

So many paths, a maze of art?

In thy old, Mantaro Valley

Where adobes, breathe and tremble
Beyond your rustic shadows

There lays the prettiest of brooks

Is my heart, within its stream!

My image deeply carved, rippled

In its undiluted shallow waters

Waiting, just waiting for me?

As it opens up, opens up my soul

My rippled soul-searching-eyes!...

Note: Between Lima, Peru, and the Andes, and just beyond is the Mantaro Valley; therein, lays the area and village called San Jeronimo; tucked away within its foliage, and rustic background, is a brook, a stream that runs down form the mountains. It is a lazy and peaceful place. It glistens with the sun. What more can I say. #725 6/10/05

In Spanish

A las Monta?as
[ o : Arroyo de San Jeronimo]

?hermosos Andes! tus brazos llegan alto.

De piedra tejida por hierro s?lido
tu eres un condor para el cielo

De gloria ocultada en tu coraz?n.

Tantos caminos, un arte de laberinto ?
En tu viejo, Valle del Mantaro

Donde los adobes, respiran y tiemblan
M?s all? de sus sombras r?sticas

All? descansa el m?s bonito de los arroyos

?Est? mi coraz?n, dentro de su corriente!
Mi imagen profundamente tallada, ondulada

En sus aguas no diluidas bajas

Esperando, solamente esperando por m? ?

Asi como esto se abre, se abre mi alma

?Mis ojos de examen de conciencia ondulados!...

Note: Entre Lima, Per?, y los Andes, y solamente m?s all? est? el Valle del Mantaro; all? dentro descansa el area y el pueblo llamado San Jeronimo; metido dentro de su follaje, y el fondo r?stico, es un arroyo, una corriente que corre hacia abajo de las monta?as. Esto es un lugar placido y pac?fico. Esto brilla con el sol. Que m?s puede yo decir. *725 6/10/05

Fingers inside my Dream

"Who's inside this dream of mine?"
No stars, no orbits only pale dim light
A cold moon, with fleecy clouds-

Death, death within a crimson dream?
Shall I wakeup to find myself free? (or)
Closed in, stuck in this frozen dream??

?to fine I was never where I thought-
Nor exactly what I thought. I was
In this dream with fingers hanging?

?stinging, grabbing me in this dream;
Trying to wake me up-to reality?
To tell me, it was all a dream

(now?good night)!

#726 6/11/05

In Spanish

Dedos dentro de mi Sue?o

?" Qui?n est? dentro de este sue?o mio?"
Ninguna estrella, ninguna ?rbita s?lo palidez de luz d?bil Una luna fr?a,
con nubes lanudas-
Muerte, muerte dentro de un sue?o carmes? ?
?despertar? para encontrarme libre?
?Metido, pegado en este sue?o congelado ??
?Para bien yo nunca estuve donde pens?-
Ni exactamente lo que pens?. Yo era
En este sue?o con dedos prendidos....
?hiriendome, agarr?ndome en este sue?o;
tratando de despertarme a la realidad ?
Para decirme, era todo un sue?o

?(ahora...buenas noches)!

*726 6/11/

Author/Poet Dennis Siluk you can see his books on http://www.bn.com or http://www.bn.com

after renovation cleaning Glenview ..

In The News:

Sens. Josh Hawley and Richard Blumenthal introduce bipartisan GUARD Act to protect minors from AI chatbots through mandatory age verification and disclosure requirements.

Ghost-tapping scammers exploit wireless technology to drain accounts through small transactions, but RFID-blocking wallets and transaction alerts can protect you.

French pilot project demonstrates wireless charging roads that can deliver over 300 kilowatts of power to EVs while driving, potentially eliminating range anxiety.

YouTube's Ghost Network spreads information-stealing malware through thousands of fake videos offering cracked software, using compromised accounts and fake engagement.

Protect your privacy by disabling your smart TV microphone. Most TVs have hidden mics that listen even when voice commands are off. Learn quick steps to stop unwanted audio capture.

SessionReaper vulnerability hits Magento and Adobe Commerce stores, compromising 250+ sites in one day. Hackers steal data and hijack shopping sessions.

Master essential parental controls and digital safety tools to protect your kids online. Learn screen time limits, location settings and privacy controls every parent needs.

Cybersecurity expert shares six essential steps to protect against dark web threats, including data removal services, password managers and antivirus software.

NVIDIA GPU space mission could revolutionize cloud services by enabling orbital data centers that make apps, games and AI tools faster and more efficient.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

Microsoft warns Windows 10 users face serious security risks as 90% of ransomware attacks target unsupported systems. Learn why upgrading to Windows 11 is crucial.

Nike unveils Project Amplify, revolutionary motorized shoes developed with Dephy that add powered assistance to every step for runners and walkers.

Cybersecurity experts warn about one of the largest credential compilations ever found, urging users to check "Have I Been Pwned" and change passwords immediately.

Quick iPhone and Android battery optimization techniques help your device stay powered all day by turning off hidden features that secretly drain power in the background.

Kodiak Driver autonomous truck achieves perfect 98 safety score, matching top human fleets in groundbreaking AI evaluation by Nauto's VERA system.

New 401k catch-up contribution rules in 2026 will change taxes for high earners over 50. Learn how scammers exploit these changes and protect your retirement savings.

Kurt Knutsson's guide covers social media privacy protection through location settings, account privacy controls and two-factor authentication to prevent scams and data breaches.

Revolutionary retinal implant restores central vision in 80% of patients with advanced macular degeneration, offering hope where treatments once only slowed blindness.

Learn how to use passkeys on Windows and Mac computers without cameras or fingerprint readers. Discover secure authentication methods that replace passwords.

Tesla's FSD v14.1.2 update reintroduces Mad Max mode, enabling higher speeds and more frequent lane changes than the standard Hurry profile setting.

A phishing email scam targeting American Express customers shows how cybercriminals use fake urgent messages to steal personal and financial information.

Facebook's new Meta AI feature analyzes your camera roll photos to create polished collages automatically, but requires cloud processing and raises privacy concerns.

A New Jersey teenager filed a major lawsuit against AI/Robotics Venture Strategy 3 Ltd. over ClothOff, an AI tool that created fake nude images from her social media photos.

Microsoft reports Storm-2657 cybercriminals sent phishing emails to 6,000 addresses at 25 universities to steal payroll credentials and redirect funds.

Astronomers have discovered asteroid 2025 SC79, a skyscraper-sized space rock orbiting the sun in just 128 days. the second-fastest known.

Two Poems: San Jeronimo Brook & [in English and Spanish]

Poetry