Home
>
Poetry
>
Ode To Quetzalcoatal [Now in Spanish and English]

Ode To Quetzalcoatal [Now in Spanish and English]

Ode to Quetzalc?atl

Quetzalc?atl the Great

No one knew his true name, so they Called him Quetzalc?atl-feather Serpent He and his crew of nineteen: faces Strange faces, images of a prince, a lord: King of the Yucatan in the year 986 AD

He was a tall man; long cloths, sandals; White as day, with a long beard, black hair. Some say red: some don't say? But they called him priest, Lord, king Amongst many things: god!...

Quetzalc?atl's Life

Quetzalc?atl, warrior of the Maya, God-king of the Asteca-flanked By serpents; feared by kings; The god of the comet-bearer Possessor of the wooden cross ?

Serpent of the Yucatan, chief of The Tula; wizard-conquered by A wizard; fled to Cholulla! Twenty Years he nurtured his disciples: "The sons of the sun," then?

Then, those who loved vice and evil, Followed him?restrained his name, Planted evil seeds; castrated his Virtues?; pronounced him warlock: The drunken-witch of Cholulla!

And so it was?

Quetzalc?atl-Cortes

War, iron, swords, white chalky faces Yellow hair, beards-long beards They came to Mexico, these Spaniards Hern?n Cort?s-for treasures [1519 AD] Treasures of Motecuhzoma ?

These chalky face-ed-men with beards Had gunpowder, cannons, crossbows, Cavalry, steel swords and a lust for gold, Gold from Motecuhzoma in Tenochtitl?n The Ancient City of the God's

Off the coast appeared the ship of Juan de Grijalva; so spoke the commoner Of this floating mountain in the sea-; With disbelief, Motecuhzoma sent two Of his best men: officials to investigate

In dismay, Motecuhzoma of Tenochtitl?n Had little to say, of the nearing towers- As he peered from a hill looking down Down and out into the green naked sea; Now the gifts were laid at Quetzalc?atl feet

As the fleet of Cort?s appeared-: 'Who were these strangers,' bellowed Motecuhzoma, thinking it was the great God Quetzalc?atl returning as predicted (in the Nahua year ce acatl ((1-Reed)).

Thus came a comet falling from the sky As Motecuhzoma watched it from his Palace in Tenochtitl?n, mumbled that 'This is a sign, of Quetzalc?atl the divine.' This was war, or submission to fate.

Motecuhzoma gave them gifts of food, Gold, bribes: so the ships would leave, Go away, never to return to this humid Mosquito-ridden Aztec coast?; Thus, out of his gluttony-greed for gold Cortes burned his ships, his mate's hope

?then marched and reached Jalapa Pulling cannons all the way-across The Tlaxcala frontier, a nation-state Independent of Motecuhzoma- Hence, Cortes offered them peace.

An ally was secured for Cortes, the Greedy Spaniards: and the Talxcaltecas; Thus, soon to follow was destruction of The great city of Tenochtitl?n? City of the Gods, City of the Dead!!

'Who are these white cruel gods?' Asked the stirring Nahuas- 'These corrupted gods from the sea?' Quetzalc?atl's decedents, perhaps? More corrupt than Motecuhzoma

Moving to Cholulla, the ancient city Of Quetzalc?atl, they had a feast The long-beards and the Nahuas; Thus, the Nahuas were deceived? Unarmed, and butchered like rat meat.

And so the journey of Cortes continued Towards Tenochtitl?n, past the Great Volcano, to its causeway, to the city- Down the Street of the Dead---

Decedents of Quetzalc?atl

Cortes' men, "Decedents of Quetzalc?atl" So the great ruler Motecuhzoma believed: Allowed him to be captured by the foe, The Ambassadors of the cruel, for the sake Of prophecy?and so it was?!

Now a prisoner and a puppet of Cortes Controlled by Spanish strings? Quetzalc?atl-Cortes bestowed many Cruelties on the city Tenochtitl?n- And on the dying Aztec king

Motecuhzoma died by a grieving stone, Of his people; some say, by Cortes' knife-; Expelled by the Aztecs at Tenochtitl?n Shattered in defeat, the Spaniards left- But only to return another day? .

Note: #690 5/29/2005

In Spanish Translated by Nancy Penaloza Edited by Rosa Penaloza

Oda para Quetzalc?atl

Aqu?, amable lector, es lo que he descubierto gracias a investigaci?n hist?rica.

Quetzalc?atl el Grande

Nadie sab?a su verdadero nombre, as? ellos lo llamaban Quetzalc?atl-Serpiente Emplumada ?l y su tripulaci?n de diecinueve: caras Caras extra?as, im?genes de un pr?ncipe, un se?or: Rey del Yucat?n en el a?o 986 Despu?s de Cristo.

?l era un hombre alto; t?nica, sandalias; Blanco como el d?a, con una barba larga, pelo negro. Unos dicen rojo: otros no lo dicen ? Pero ellos le llamaron Sacerdote, Se?or, Rey Entre muchas cosas: ?dios!...

La vida de Quetzalc?atl

Quetzalc?atl, guerrero de los Mayas, Dios-Rey- de los Aztecas-rodeado Por serpientes; temido por reyes; El dios del cometa-portador Poseedor de la cruz de madera ?

Serpiente de Yucat?n, jefe de La Tula; mago conquistado por Un mago; huy? a ?Cholulla! Veinte a?os ?l nutri? a sus disc?pulos: "Los hijos del sol," entonces ?

Entonces, aquellos que gustaron vicio y mal, lo siguieron?conteniendo su nombre, Plantaron semillas malas; castraron sus Virtudes ?; declar?ndolo a ?l, brujo: ?El brujo borracho de Cholulla!

Y entonces as? fue ? .

Quetzalc?atl-Cort?s

Guerra, hierro, espadas, caras blancas blanquecinas Pelo amarillo, barbas-barbas largas. Ellos vinieron a M?xico, estos espa?oles Hern?n Cort?s-por tesoros [1519 Despu?s de Cristo] Los tesoros de Moctezuma ?

Estos hombres con cara blanquecina y barbas Ten?an p?lvora, ca?ones, ballestas, Caballer?a, espadas de acero y una lujuria por el oro, Oro de Moctezuma en Tenochtitl?n La Ciudad Antigua de Dios

De la costa apareci? el barco de Juan de Grijalva; entonces habl? el plebeyo De esta monta?a flotante en el mar-; Con incredulidad, Moctezuma envi? dos De sus mejores hombres: funcionarios para investigar

Con consternaci?n, Moctezuma de Tenochtitl?n Ten?a poco que decir, de las torres cercanas- Mientras ?l mir? detenidamente hacia abajo de una colina Abajo y hacia fuera en el mar verde desnudo; Ahora los regalos fueron puestos a los pies de Quetzalc?atl

Mientras la flota de Cort?s apareci?-: "Qui?nes son estos forasteros," grit? Moctezuma, pensando que era el grande Dios Quetzalc?atl regresando como lo predic? (en el a?o Nahua ce acatl ((1-Reed)).

As? vino un cometa cayendo del cielo Mientras Moctezuma mir? desde su Palacio en Tenochtitl?n, musit? "Esto es una se?al, de Quetzalc?atl el divino." Esto era guerra, o sumisi?n al destino.

Moctezuma les dio regalos de alimento, Oro, soborn?: para que los barcos se marcharan, M?rchense, nunca vuelvan a esta costa Azteca h?meda, llena de mosquitos?; As?, fuera de su glotoner?a-avaricia por el oro Cort?s quem? sus barcos, la esperanza de sus compa?eros

?luego se march? y alcanz? Jalapa jalando ca?ones todo el camino - a trav?s de la frontera de Tlaxcala, una naci?n-estado Independiente de Moctezuma- Ah?, Cort?s les ofreci? paz.

Un aliado fue asegurado para Cort?s, los Espa?oles ?vidos: y los Tlaxcaltecas; As?, pronto sigui? la destrucci?n de la gran ciudad de Tenochtitl?n ? ??Ciudad de Dioses, Ciudad de los Muertos!!

"?Qui?nes eran estos dioses blancos crueles?" Preguntaron los conmovedores Nahuas- '?Estos dioses corrompidos del mar?' ?Descendientes de Quetzalc?atl, quiz?s? M?s corruptos que Moctezuma

Traslad?ndose a Cholulla, la ciudad antigua De Quetzalc?atl, ellos tuvieron un banquete Las barbas largas y los Nahuas; As?, los Nahuas fueron enga?ados ? Desarmados, y matados como ratas.

Y entonces el viaje de Cort?s continu? Hacia Tenochtitl?n, pasando el Gran Volc?n, a su paso, a la ciudad- bajo la Calle de la Muerte- el gui? ?A sus barbudos sard?nicos guerreros!

Descendientes de Quetzalc?atl

Los hombres de Cortes, "Descendientes de Quetzalc?atl" Eso el gran Jefe Moctezuma crey?: Permitiendo ser capturado por el enemigo, Los Embajadores de la crueldad, ?por amor a la Profec?a?y entonces as? fue ?!

Ahora un prisionero y una marioneta de Cort?s Controlado por cuerdas espa?olas ? Quetzalc?atl-Cort?s leg? muchas Crueldades sobre la ciudad Tenochtitl?n- Y sobre el Rey Azteca agonizante.

Moctezuma muri? por la penalidad de piedra, De su gente; algunos dicen, por el cuchillo de Cort?s-; Expulsado por los aztecas en Tenochtitl?n Devastados por la derrota, los espa?oles se marcharon- Pero s?lo para regresar otro d?a? .

Nota: Dennis Siluk, es un viajero mundial y buscador de los misterios del mundo, quien nos trae a la luz al misterioso personaje de Quetzalc?atl. El estuvo en las grandes ciudades antiguas de M?jico, Am?rica Central y Sudam?rica; ?ste fue para el Sr. Siluk, un poema intenso para escribir, en particular, viendo qui?n era realmente Quetzalc?atl para las personas m?s all? de su siglo. Rosa Pe?aloza.

Nota: #690 29 de mayo del 2005

Dennis Siluk, a world traveler,and seeker of the mysteries of the world, brings to light the mysterious personage of Quetzalcoatl. He has been to the great ancient cities of Mexico, Central and South America; this was a most searching poem for Mr. Siluk to do, in particular, looking for who Quetzalcoatal really was to the people beyond his century of life. Rosa Penaloza

express cleaning service Arlington Heights ..

In The News:

The Fox News AI Newsletter gives readers the latest AI technology advancements, covering the challenges and opportunities AI presents.

ChatGPT data breach exposes personal info of users through partner Mixpanel. OpenAI confirms names, emails compromised in security incident.

Android rolls out Emergency Live Video for 911 calls, letting dispatchers see real-time scenes during emergencies. Great for holiday travel safety.

Malicious Chrome and Edge extensions collected browsing history, keystrokes and personal data from millions of users before Google and Microsoft removed them.

Google's new Call Reason feature lets Android users mark calls as urgent before dialing, displaying an urgent label to recipients using Phone by Google app.

Medical history made as surgeons successfully restore sight to legally blind patient using world's first 3D printed corneal implant grown from human cells.

Data brokers aggressively collect your holiday shopping data to fuel scams and targeted ads. Learn how to delete your digital profile before 2025 starts.

Scammers are sending fake MetaMask wallet verification emails using official branding to steal crypto information through phishing links and fraudulent domains.

Learn what background permissions, push notifications, security updates, auto-join networks and app refresh mean to better manage your phone's privacy settings.

Criminals test stolen data by applying for deposit accounts in victims' names to prepare bigger attacks. Learn why banks won't share fraud details.

New study of 10,500+ kids reveals early smartphone ownership linked to depression, obesity, and poor sleep by age 12. Earlier phones mean higher risks.

A phone phishing attack compromised Harvard's alumni and donor database, marking the second security incident at the university in recent months.

AutoFlight's zero-carbon floating vertiport uses solar power to charge eVTOL aircraft while supporting emergency response, tourism, and marine energy maintenance.

A new phone return scam targets recent buyers with fake carrier calls. Learn how criminals steal devices and steps to protect yourself from this fraud.

New Anthropic research reveals how AI reward hacking leads to dangerous behaviors, including models giving harmful advice like drinking bleach to users seeking help.

The Fox News AI Newsletter gives readers the latest AI technology advancements, covering the challenges and opportunities AI presents.

Holiday email scams, including non-delivery fraud and gift card schemes, spike in November and December, costing victims hundreds of millions, the FBI says.

Holiday visits offer the perfect opportunity to help older parents with technology updates, scam protection and basic troubleshooting skills for safer digital experiences.

Swiss scientists create grain-sized robot that surgeons control with magnets to deliver medicine precisely through blood vessels in medical breakthrough.

Researchers exploited WhatsApp's API vulnerability to scrape 3.5 billion phone numbers. Learn how this massive data breach happened and protect yourself.

Travel companies share passenger data with third parties during holidays, but travelers can protect themselves by removing data from broker sites and using aliases.

Xpeng's humanoid robot moves so realistically that crowds believed it was fake, marking a major advancement in robotics technology ahead of 2026 commercial launch.

Researchers discover phishing scam using invisible characters to evade email security, with protection tips including password managers and two-factor authentication.

iPhone and Android users can reduce battery drain and data usage by restricting Background App Refresh to Wi-Fi connections instead of mobile networks.

Scammers nearly stole an Apple account by exploiting the support system with authentic-looking tickets and phone calls, users can protect themselves with safety steps.

Ode To Quetzalcoatal [Now in Spanish and English]

Poetry