Shadows of the Andes; Ollantayambo; and Cesar Vallejo [Poems in English and Spanish]

1) Shadows of the Andes [or: Song to the Andes]

I shall blend-in, into the

Mountains-
Into the faintest thin

Shadows

of the mountains!
Like the moss on moistened

Stone

Like a leaf blown far from

Home?

(freshly fallen)!

I shall blend-in, clinging

To the mountains-
Into its faintest thin

Shadows

Note: when I arrived back home from Peru, my 7th trip in five years [April, 2005], I had spend about 30-days this time on the trip. I visited the Mantaro Valley, Huancayo, and drove through the Andes. Upon my arrival home, I told my wife, perhaps a week or two thereafter, "We are going to go there and live." Thus, we sold everything, and our home in Minnesota, and purchased a condo in the Andes, and now it is all history.

Sombras de los Andes

Yo armonizar?, dentro de las
Monta?as-
?Dentro de las sombras finas
M?s d?biles
De las monta?as!

Como el musgo de las piedras
Humedecidas

Como una hoja echada a volar
Lejos de casa

(Reci?n ca?da)

Yo armonizar?, adhiri?ndome
A las monta?as-
Dentro de sus sombras
Finas m?s d?biles

2) Battle of Ollantayambo

In Ollantayambo-
Thousands of warriors crowed the terraces,
To repel Herrando Pizarro's attack-;
Among them, Manco Inca appeared
On horseback, with a lance in his hand
Horrifying, Pizarro's unsuccessful advance.

6/30/05 #745

In Spanish

Batalla de Ollantaytambo

En Ollantaytambo-
Miles de soldados llenaban las terrazas,
Para rechazar el ataque de Pizarro-;
Entre ellos, apareci? Manco Inca
Montado en su caballo, con una lanza en su mano
Horrorizando, el fracasado avance de Pizarro.

6/30/05 #745

3) Cesar Vallejo's:
Feasible of Black Roses

Bow down your head ol' poet-
To face God's grace ahead
There are no more trenches

To dig today?
In the forest of your head,

So-: Bow down, bow down,

Ol' barbaric poet!
Death rides the horse ahead
I hear the crackling of a whip
See the crazed eyes of death.

He summons you to his den-
The devil and his wind,

So-: Bow down, bow down
Your blood stained brows
He will take you to the edge.

Closer, closer, I see you now
Eh! a moving satanic cloud-
I see a festival of black-roses,
I hear clamor in the crowd.

Bow down, bow down, Ol' poet
?I hear your applause!

#666 [5/15/2005] In English only

Dennis Siluk http://dennissiluk.tripod.com

Alexis limo rentals ..
In The News:

Devices that can translate the eclipse on sound and touch devices will be available at public gatherings on April 8 when a total solar eclipse crosses North America.
Who needs roads? The WindRunner aircraft was designed specifically to haul massive wind turbine blades, some of which are over 459 feet long.
A Google DeepMind team has developed an artificial intelligence system that can play video games like a human and take native language commands from players.
Four of the largest school boards in Ontario, Canada have launched lawsuits against TikTok, Meta, and Snapchat, claiming that they have impacted students' thinking and behavior.
Finalists for the inaugural Women’s Prize for Nonfiction, aimed at addressing the gender imbalance in nonfiction publishing, were unveiled on Wednesday.
Tech guru Kurt "CyberGuy" Knutsson breaks down whether the government is watching citizens and what they can do to protect online privacy.
A benchmarking group for artificial intelligence has released new results evaluating the speed of hardware in running AI applications and responding to users.
Sierra Space’s Dream Chaser spaceplane provides a glimpse into the future of space travel. Traveling to space may become a part of everyday life.
The new European Hyperloop Center in the Netherlands aims bring in a new era of transportation. The center will use a steel tube as a proving ground for testing the new vehicle.
Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.
While it may be incredibly tempting to have a “go with the flow" mindset like the rest of your vacation, your technology definitely should not be compromised while traveling.
Have you ever accidentally deleted an app from your iPhone that you’ve already paid for? Don't worry. We’ve got a trick that will help you get it back without having to buy it again.
Apple's new Journal app has raised privacy concerns among Apple's userbase. Tech expert Kim Komando examines social media rumors and explains what steps to take to protect yourself.
Although Facebook has denied that our phones listen to us, they do have other ways of finding out what we are talking about, listening to and searching for.
With the integration of OpenAI technology, Figure 01 has taken a significant leap forward, showcasing the potential of robots to understand and interact with us on a personal level.
Port Ellen, newly reopened whisky distillery in Scotland, is using SmokeDNAi technology to understand mouth-feel and flavors during the whisky maturation process.
Telly, a smart TV firm, is promising to give out their 4K 55-inch TV for free. What must you give in return? The innovative, yet potentially unsettling, answer might shock you.
The moment a spam invite hits your calendar, it’s like an uninvited guest at a party. So, what do you do? Show it the door.
Identity thieves are now targeting children and are making large sums of money by exploiting children's identities, possibly hurting their financial future.
There's a clever way to change the notification sounds on your Android without having to look at your screen. Kurt "CyberGuy" Knutsson explains.
If your bank accounted has been hacked, there are a number of steps you can take to prevent it from happening again. Kurt "CyberGuy" Knutsson explains.
Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.
The Wave House, a data center in Heidelberg, Germany, is the the largest 3D-printed building in Europe. Its walls were built in about 140 hours.
Some government agencies around the world are struggling to meet their staffing goals when it comes to hiring artificial intelligence experts.
Google Maps' recent upgrades have introduced real-time ETA and turn-by-turn directions to your phone's lock screen while you are traveling.

In the Mountans of Haiti [A Poem: in English and Spanish]

In the Mountains of Haiti(In the City)-July is a hot... Read More

Welcome to the Town of Feeling

Happy, Sad, Mad and Glad, Moved in down the streetCautious... Read More

Choices

You can do and you can be whatever you want.... Read More

My Final Defeat - Fixed Competition

She probably can't remember and I know I can never... Read More

I Hate The Wait (Weight)

I get up in the morningAnd want to stay in... Read More

Expressing an Emotion - The Art of Writing Poetry

Writing poetry is an art, a way of expression, finding... Read More

Two Poems and an Analysis [?Witness,? & ?An Old Love?]

Two Poems and an Analysis ['Witness,' & 'An Old Love']WitnessMy... Read More

The Spirits de Copan

Part oneI see them in the skies I hear them... Read More

Mechanical Poetry

Do you ever stare at the paper, waiting for poetic... Read More

It Was Not Me

It was not me as I am now. It was... Read More

Poetry in a Nutshell

Poetry is more than just rhyming and prose that is... Read More

Mechanical Poetry - Part Three

Have you ever read the lyrics of a Simon and... Read More

Passion and Poetry, and Life

Ironically, the passion that can neutralize the repulsion for difficulties... Read More

Two Poems: Black Poncho, and Spirits of de Copan [in English and Spanish]

English Version12) Black Poncho(of Saint Cosme Hill, by Lima, Peru)Lost... Read More

A Ship to Remember

Hammers. Timbers. Iron. Steel.They're laying down a mighty keel.As ant-like... Read More

Banana Republic

Like a cat I slumber, blissfully unencumbered, Through eighty per... Read More

Four Poems: Grendels Nature...the Racetrack...Counting days...[Now in English and Spanish]

English Version1) Grendel's DivorceYou must know that I do not... Read More

Catherine Daly reviews Antidotes for an Alibi

Amy King Antidotes for an Alibi BlazeVox Books ISBN 0-9759227-5-0... Read More

Infected Ideologies [a Poetic Portrait]

the disease of extremism is infectious-; whoever cannot think of... Read More

Farewell to Lester Graybill

I never met a man, who could shake my hand,... Read More

Ode, to the Mighty Midget Omac [In English and Spanish]

Part One Midget HistoryI am thirty-six inches tall, that is... Read More

Preserving Dignity

No one should have to beg or crawl before humanity.... Read More

Two Poems: Boyhood, and Old Age [with a note on style]

BoyhoodOh me! Thy glorious days have flown! I mealy noticed,... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part... Read More

The Exit Poems [Iron and Fire & No Heroes]

The Exit Poems [And Socrates]Iron and FireIron can be... Read More

car service from Midway Alsip ..