Four Poems: Grendels Nature...the Racetrack...Counting days...[Now in English and Spanish]

English Version

1) Grendel's Divorce

You must know that I do not hate

And that I hate you,
Because everything dead has two

Sides;
A sound is one arm of the quiet,
Ice has its warm half.

I hate you in order to start hating you
To begin life again
And never to stop hating you:
That is why I do not hate you yet.

I hate you, and I do not hate you,

As if I carried
Locks in my pocket: to a past of
A feeble, crumbling joy-

My hate has two lives, in order to

Hate you,
That is why I hate you, when I do

Do not hate you,
And also why I hate you when

I do?!.

#700 6/1/05

2) Grendel's Waiting

Do not go far off, for more than a

Moment; because-because-
It's difficult to say this: a moment is not,
Not long, and Grendel will be waiting
For you, as in an empty cave,
Nothing is safe.

Don't be alone, even for an hour,
Because-because-Grendel's

Friends, full of anguish will run,
Run after you, choking the life
Out of your heart?

?oh, hide your silhouette, yes
Never dissolve it, just hide it,

Hide it, eyelids and all into an
Empty space; fine my
Friend,

Because-because-in that moment
You wander off, you will have gone

So far, you will not come back; and
And love will remain here dying?

#701 6/2005

3) Counting Days
[Prose poetry]

Each day I wake-up I
Thank God for another-; for
today is only today. It has its
own history you might say,
which consumes all of the past for me.

When I look back, it seems
the days, no longer days (rather
history now) come and gone,
had wings on.

I do not want to swallow-up
tomorrow, it will come and pass,
and be consumed like a burning
patch of autumn leaves.

#703 6/2005

4) Papa Augusto's Hip?dromo
[At the Racetrack in Lima, Peru-5/2005]

While I sit here, in the open,
drifting in myself,
I must have stared a long time
down the racetrack, beyond the
horses,
someone yells
"Trifecta!" everyone's in my space
I won!!

#707 6/1/05

Spanish Version

1) El Divorcio de Grendel

Usted debe saberlo que yo no odio

Y lo que yo odio,
porque todo lo muerto tiene dos

Lados;
Un sonido es un brazo de la calma,
El hielo tiene su mitad caliente.

Lo odio con el fin de comenzar a odiarle
para Comenzar la vida otra vez
Y nunca parar odi?ndolo:
Es por eso que no le odio a?n.

Le odio, y no le odio,

Como si yo llev?
Cerraduras en mi bolsillo: a un pasado de
Una d?bil, desmenuzada alegr?a-

Mi odio tiene dos vidas, con el fin
de odiarlo

Es por eso que le odio, cuando lo hago

No lo odio,
Y tambi?n por qu? lo odio cuando

?Hago ?!.

*700 6/1/05

2) La Espera de Grendel

No vaya muy lejos, por m?s que un

Momento; " porque porque "
Es dif?cil de decir esto: .: un momento no es,
tan largo, y Grendel estar? esperando
Para usted, como en una cueva vac?a,
Nada es seguro.

No est? solo, a?n por una hora,
por que, por que, los amigos

de Grendel, llenos de angustia correr?n,
corriendo despu?s que tu, ahogando la vida
fuera de tu coraz?n ?

?oh, oculte su silueta, s?
Nunca disu?lvalo, solamente oc?ltelo,

Oculte ello, p?rpados y todo en un
Espacio vac?o; bien mi
Amigo,

" Porque porque en " ese momento
Usted vaga , usted se habr? ido

tan lejos, usted no volver?; y
?Y el amor permanecer? aqui muriendo?

*701 6/2005

3) Conteo de D?as
[ Poes?a de prosa]

Cada d?a desp?rtando yo
Agradeciendo a Dios por otro-; por
hoy es s?lo hoy. Esto tiene su
propia historia usted podr?a decir,
que consume todo el pasado
para m?.

Cuando miro hacia atr?s, parece
los d?as,dias largos (m?s bien
la historia ahora) vienen y van,
ten?an alas sobre.

No quiero tragarlo
ma?ana, esto vendr? y pasar?,
y ser consumido como una combusti?n
pedazo de hojas de oto?o.
*703 6/2005

4) El hip?dromo de Pap? Augusto
[ En el Hip?dromo en Lima, Per?-5/2005]

Mientras me siento aqu?, en el abierto,
llegando a la deriva yo mismo,
Debo haber mirado fijamente mucho tiempo
abajo el hip?dromo, m?s all? de los
caballos,
alguien grita
?" Trifecta! " todo el mundo en mi espacio
??Gan?!!

In these poems we see not only human nature at work [in Grendel], but the nature of the invisible world perhaps, trying to get into Mr. Siluk's poems. A joyful win at the racetracks, and counting days, can be a bore. All made to order for a nice afternoon in reading. Rosa Penaloza

Alto Pass chicago limos ..
In The News:

Four of the largest school boards in Ontario, Canada have launched lawsuits against TikTok, Meta, and Snapchat, claiming that they have impacted students' thinking and behavior.
Finalists for the inaugural Women’s Prize for Nonfiction, aimed at addressing the gender imbalance in nonfiction publishing, were unveiled on Wednesday.
Tech guru Kurt "CyberGuy" Knutsson breaks down whether the government is watching citizens and what they can do to protect online privacy.
A benchmarking group for artificial intelligence has released new results evaluating the speed of hardware in running AI applications and responding to users.
Sierra Space’s Dream Chaser spaceplane provides a glimpse into the future of space travel. Traveling to space may become a part of everyday life.
The new European Hyperloop Center in the Netherlands aims bring in a new era of transportation. The center will use a steel tube as a proving ground for testing the new vehicle.
Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.
While it may be incredibly tempting to have a “go with the flow" mindset like the rest of your vacation, your technology definitely should not be compromised while traveling.
Have you ever accidentally deleted an app from your iPhone that you’ve already paid for? Don't worry. We’ve got a trick that will help you get it back without having to buy it again.
Apple's new Journal app has raised privacy concerns among Apple's userbase. Tech expert Kim Komando examines social media rumors and explains what steps to take to protect yourself.
Although Facebook has denied that our phones listen to us, they do have other ways of finding out what we are talking about, listening to and searching for.
With the integration of OpenAI technology, Figure 01 has taken a significant leap forward, showcasing the potential of robots to understand and interact with us on a personal level.
Port Ellen, newly reopened whisky distillery in Scotland, is using SmokeDNAi technology to understand mouth-feel and flavors during the whisky maturation process.
Telly, a smart TV firm, is promising to give out their 4K 55-inch TV for free. What must you give in return? The innovative, yet potentially unsettling, answer might shock you.
The moment a spam invite hits your calendar, it’s like an uninvited guest at a party. So, what do you do? Show it the door.
Identity thieves are now targeting children and are making large sums of money by exploiting children's identities, possibly hurting their financial future.
There's a clever way to change the notification sounds on your Android without having to look at your screen. Kurt "CyberGuy" Knutsson explains.
If your bank accounted has been hacked, there are a number of steps you can take to prevent it from happening again. Kurt "CyberGuy" Knutsson explains.
Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.
The Wave House, a data center in Heidelberg, Germany, is the the largest 3D-printed building in Europe. Its walls were built in about 140 hours.
Some government agencies around the world are struggling to meet their staffing goals when it comes to hiring artificial intelligence experts.
Google Maps' recent upgrades have introduced real-time ETA and turn-by-turn directions to your phone's lock screen while you are traveling.
Kat Cammack says AI could disrupt the 2024 election. A report says shared AI image tools generate election disinformation in 41% of cases and voting disinformation in 59% of cases.
Deepfakes have become commonplace, and the technology is only getting better, but there are certain elements that might give away the fact that an image is AI-generated.
A stealthy technology known as EM Eye allows eavesdropping on your home security cameras, according to Northeastern University researchers.

Daybreak at Pikes Creek [a Poem]

Daybreak at Pikes Creek [Summer of 2005]Daybreak by Lake Superior... Read More

A Happiness Poem

If a happiness poem could bring forth a smile, Then... Read More

Banana Republic

Like a cat I slumber, blissfully unencumbered, Through eighty per... Read More

Four Poems: Two for the Devil, Two for Peru

Here is some witty poetry (not sure if that is... Read More

Breathing-in, Minnesota [a poem: now in Spanish and English]

In early fall, in Minnesota, the rain falls, falls, In... Read More

You Lost Your Last Gamble and Me

I will never think twice nor will I roll the... Read More

Burning Autumn Leaves [a poem in Spanish and English]

Burning Autumn Leaves [1950s in St. Paul, Minnesota]My long steel... Read More

An Old Wood Pile [a poem with notes]

Old skin, once held tight Against her skeleton- Rose no... Read More

Since Youve Been Gone...

My life has changedin so so many waysIt seems to... Read More

A Ship to Remember

Hammers. Timbers. Iron. Steel.They're laying down a mighty keel.As ant-like... Read More

Five Poems from Home [And a view on the planet vs. the poet]

Five Poems from Home1) Remembering: Dorothy Parker [Dedicated to the... Read More

Robert Burns Love Poem: A Red, Red Rose

Robert Burns, a poor man, an educated man, and a... Read More

San Francisco [Almost a Sonnet]

(The city by the bay of Northern California, near which... Read More

Expressing an Emotion - The Art of Writing Poetry

Writing poetry is an art, a way of expression, finding... Read More

The Gaul of La Laguna de Paca

Part OneI tell you a legend of long ago Of... Read More

To My Friend, With Love

All is still; all quiet; The world seems to... Read More

Asha of Darfur [A poem with a commentary by the author]

Asha of DarfurCry, cry-oh little Darfur woman For your sister... Read More

The King and Delka & Moiromma: the Cold Planet [Parts 25 and 26]

#25The King and Delka [Split Mawkishness-on Moiromma /Part V]Sickly SentimentalityI... Read More

I Shall Wait...

I Shall Wait..On all the new mornings, and every singking... Read More

Wars, Air of Ambiguity [for: Lt. Laura Walker] in SPANISH and English

Wars, air of AmbiguityDedicated to 1st. Lt. Laura Walker (From... Read More

Three Poems: Phantom of the Rocks; Lady from Lima & Bell Ringer of de Copan

Phantom of the Rocks[Huancayo, Peru]Night falls deepUpon the traveler!Low, over... Read More

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]

Rhymes of an Ordnance Man [Vietnam War: 1971]An eleven part... Read More

Ode to: The Ice Maiden of Ampatos Summit [now in: English and Spanish]

Ded?cate to Antonio Castillo. L. Of. Los Andes UniversitarioOde to:The... Read More

Anne Bradstreet, To My Dear and Loving Husband, A Discussion

"To My Dear and Loving Husband" was written by America's... Read More

The Treasure of Catalina Huanca (In English and Spanish)

Note: written after seeing the little adobe 16th century church... Read More

Alto Pass cool limo ..