Home
>
Poetry
>
Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]

Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]

Cesar Vallejo: Black Roses

Bow down your head ol' poet- To face God's grace ahead There are no more trenches

To dig today? In the forest of your head,

So-: Bow down, bow down,

Ol' barbaric poet! Death rides the horse ahead I hear the crackling of a whip See the crazed eyes of death.

He summons you to his den- The devil and his wind,

So-: Bow down, bow down Your blood stained brows He will take you to the edge.

Closer, closer, I see you now Eh! a moving satanic cloud- I see a festival of black-roses, I hear clamor in the crowd.

Bow down, bow down, Ol' poet ?I hear your applause!

#666 [5/15/2005]

Versi?n en Espa?ol Translated by Nancy Penaloza Edited by Rosa Penaloza

C?sar Vallejo: Rosas Negras

Inclina tu cabeza viejo poeta- Para encarar la gracia de Dios adelante No hay m?s trincheras Para cavar hoy ? En el bosque de tu cabeza,

Entonces-:

Incl?nate, incl?nate ?Viejo poeta barb?rico! La muerte monta el caballo adelante Oigo el crujido de un azote Veo los ojos enloquecidos de la muerte.

El te emplaza a su guarida- El demonio y su viento,

Entonces-:

Inclina, inclina Tu frente manchada de sangre El te tomar? al borde.

M?s cerca, m?s cerca, te veo ahora ?Ah! Como una nube m?vil sat?nica- Veo un festival de rosas negras, Oigo el clamor de la muchedumbre.

Incl?nate, incl?nate viejo poeta ?Oigo tus aplausos!

#666 (15 de mayo del 2005)

Dennis Siluk's poetry is known worldwide, and has been in many newspapers; his first book, "The Other Door," now a rare book to find, of which only 750-copies were made, is a treasure for many seeking one if they can find one. His new book coming out in October will be Peruvian Poems [in Spanish and English] look for it...see his site at http://dennissiluk.tripod [this poem wil be in the book]

Ashton group transportation logistics management ..

In The News:

Streaming giant Roku has recently been targeted by a pair of cyberattacks, and the company confirmed over a half million Roku accounts were compromised.

The Land Aircraft Carrier combines an all-terrain, six-wheeled vehicle with a two-seat aircraft, which features electric vertical takeoff and landing.

The European Union has sent TikTok a "request for information" on the video sharing platform's newest app, TikTok Lite, under the Digital Services Act, with the aim to clean up social media.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

The FBI is warning the public about a recent phishing scam via text that claims its targets owe money in Pennsylvania for unpaid road toll charges.

Your Apple Music settings may be revealing to your contacts what you're listening to. Kurt "CyberGuy" Knutsson explains the process to change those settings.

Learn how to secure social media accounts, implement legacy contacts, and create a digital estate plan to protect your online assets from 'ghost hackers' after your death.

A ported phone number scam is leading to more people having their identities stolen by sophisticated scammers. Kurt “CyberGuy" Knutsson tells you what you need to know.

The Great Pacific Garbage Patch, a vast marine debris vortex, is being tackled by The Ocean Cleanup’s innovative technologies. Kurt “CyberGuy" Knutsson explains.

Discover easy solutions to tame autocorrect frustration on iOS and Android devices. Turn off, customize and add personal touches to your typing experience.

Kurt “CyberGuy" Knutsson reveals the six top things to do right now before it’s too late: Tech and life choices that can keep your safer on and offline.

Kurt “CyberGuy" Knutsson shows you some simple steps to discreetly hide apps or an entire app page on your iPhone for decluttering or confidentiality.

The ambient light sensors on smartphones may be turned into cameras, according to researches at MIT. This could pose a threat to people's privacy.

The Autonomous Road Repair System from tech firm Robotiz3d uses artificial intelligence technology to locate potholes and promptly seal them.

Scammers have stooped to using artificial intelligence to scan obituary websites to create fake obituary websites to target the grieving.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

A Mercedes-Benz Manufacturing factory in Hungary is using humanoid robots to help with human staffing shortages on the factory floor.

Some video games act like unregulated banks, according to CFPB, which has begun monitoring the situation. The agency says children may be most at risk.

Ascender the robot is capable of climbing stairs with heights up to 8.7 inches, and it can give every corner of your home a deep cleaning.

Tax-return scams are on the rise, and one tax expert from a cybersecurity firm says filing your taxes on time is one way to avoid tax scams.

The innovative XPENG Robot Unicorn is inspired by the mythical unicorn, and you may forget the robot is not actually a living creature.

Stay up to date on the latest AI technology advancements and learn about the challenges and opportunities AI presents now and for the future.

The Federal Trade Commission, the federal agency to report scams to, is being impersonated as part of a new sophisticated phone scam.

Eatrenalin is a restaurant in Germany with a Floating Chair innovation that makes the 17,000-square-foot venue feel like an amusement park.

U.S. Air Force Secretary Frank Kendall met with the Senate Appropriations Committee on Tuesday and said he plans to ride in an autonomously-operated aircraft this Spring.

Ceasar Vallejo: Black Roses [In English and Spanish]

Poetry